Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Und du singst
Перевод на русский
А ты поёшь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich spiele Gitarre zum Lied.
B: Und du singst.
Перевод примера
A: Я играю на гитаре под эту песню.
B: А ты поёшь.
Когда говорят Und du singst
Это означает указание на чьё-то действие, часто с оттенком контраста или удивления: пока другие заняты своим, а ты поёшь. Полезно в разговоре, когда нужно выделить роль собеседника, подметить его особое участие или подчеркнуть разницу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kannst du singen? | Ты умеешь петь? |
| Singt alle mit! | Подпевайте все! |
| Toi, toi, toi. | Ни пуха ни пера. |
| Ich werde singen. | Я буду петь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous chantez | |
| Китайский | 你要唱歌 | nǐ yào chàng gē |
| Турецкий | şarkı mı söylüyorsun | |
| Индонезийский | kau bisa menyanyi | |
| Вьетнамский | hát một bài đi | |
| Тайский | มา ร้องเพลง กัน | ma rongpenng kan |
| Итальянский | cosa stai cantando | |
| Арабский | يجب ان تغني | yjb ạn tgẖny |