Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vertraust du ihm
Перевод на русский
Вы ему доверяете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vertraust du ihm?
B: Ja, er hat uns noch nie belogen.
Перевод примера
A: Ты ему доверяешь?
B: Да, он нас ещё никогда не обманывал.
Когда говорят Vertraust du ihm
Служит для того, чтобы уточнить степень доверия к конкретному человеку в разговоре. Эта короткая реплика помогает мягко спросить о надежности собеседника или третьих лиц, не переходя сразу к обвинениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Kann ich dir vertrauen? | Могу ли я вам доверять? |
| Vertraust du mir? | Ты мне доверяешь? |
| Vertrauen Sie mir? | Вы мне доверяете? |
| Ich vertraue ihm. | Я ему доверяю. |
| Vertraust du mir nicht? | Ты мне не доверяешь? |
| Er vertraut mir. | Он мне доверяет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تثق به | hl ttẖq bh |
| Английский | Do you trust him? | |
| Турецкий | ona güveniyor musun | |
| Испанский | ¿Confías en él? | |
| Итальянский | ti fidi di lui | |
| Иврит | אתה בוטח בו | ʼţh bwtẖ bw |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Тайский | เชื่อ เขา ไหม ล่ะ | chuea khao mai la |
| Китайский | 你信得过他吗 | nǐ xìn dé guò tā ma |