Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה בוטח בו
Перевод на русский
ты доверяешь ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא הציע לנו להשקיע איתו בפרויקט החדש.
B: לא יודע, אתה בוטח בו?
Перевод примера
A: Он предложил нам вложиться с ним в новый проект.
B: Не знаю, ты ему доверяешь?
Когда говорят אתה בוטח בו
Короткий ответ, выясняющий степень доверия к человеку. Помогает понять позицию собеседника или прояснить надёжность третьего лица в важном деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני סומך עליו | ʼny swmk ʻlyw | Я доверяю ему |
| שאני סומך עליו | şʼny swmk ʻlyw | Что я доверяю ему |
| יכול לסמוך עליו | ykwl lsmwk ʻlyw | Может положиться на него |
| אתה סומך על | ʼţh swmk ʻl | Ты веришь |
| צריך לסמוך על | ẕryk lsmwk ʻl | нужно доверять |
| אני סומך עליך | ʼny swmk ʻlyk | Я доверяю тебе |
| שאוכל לסמוך עליו | şʼwkl lsmwk ʻlyw | Чтобы я мог положиться на него |
| שאתה יכול לסמוך | şʼţh ykwl lsmwk | Что ты можешь положиться |
| אתה יכול לסמוך | ʼţh ykwl lsmwk | Ты можешь положиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti fidi di lui | |
| Арабский | انه يثق بك | ạnh ytẖq bk |
| Греческий | να τον εμπιστευτώ | na ton empisteutṓ |
| Немецкий | Ich vertraue ihm. | |
| Французский | il te fait confiance | |
| Португальский | ele confia em si | |
| Китайский | 你可以信任他 | nǐ kě yǐ xìn rèn tā |
| Индонезийский | kau bisa percaya padanya | |
| Турецкий | ona güvenebilir misin | |
| Испанский | Confia en el. | |
| Английский | You trust him? | |
| Тайский | เชื่อ เขา เถอะ | chuea khao thoe |