Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vertraust du mir
Перевод на русский
Ты мне доверяешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vertraust du mir?
B: Ja, natürlich vertraue ich dir.
Перевод примера
A: Ты мне доверяешь?
B: Да, конечно, я тебе доверяю.
Когда говорят Vertraust du mir
Нередко встречается в личных разговорах, когда нужно проверить уровень доверия или попросить поддержки. Прямой вопрос звучит искренне и помогает установить более тесный контакт, если вы хотите убедиться в надежности партнера.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vertraust du mir nicht? | Ты мне не доверяешь? |
| Kann ich dir vertrauen? | Могу ли я вам доверять? |
| Du musst mir vertrauen. | Вы должны доверять мне. |
| Vertraust du ihm? | Вы ему доверяете? |
| Du vertraust mir nicht. | Ты мне не доверяешь. |
| Ich vertraue dir. | Я доверяю тебе. |
| Warum sollte ich dir glauben? | Почему я должен вам верить? |
| Glaubst du mir? | Вы мне верите? |
| Vertrauen Sie mir. | Поверьте мне. |
| Vertrau mir einfach. | Просто доверься мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you trust me? | |
| Испанский | ¿Confías en mí? | |
| Арабский | هل تثقين بي | hl ttẖqyn by |
| Турецкий | bana güveniyor musun | |
| Греческий | δεν με εμπιστεύεσαι | den me empisteúesai |
| Тайский | คุณ ไว้ใจ ผม มั้ย | khun waitai phom mai |
| Китайский | 你不信任我吗 | nǐ bù xìn rèn wǒ ma |
| Вьетнамский | anh có tin em không | |
| Индонезийский | bisakah aku mempercayaimu |