Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das deine Mutter
Перевод на русский
Это твоя мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das deine Mutter?
B: Ja, das ist meine Mutter.
Перевод примера
A: Это твоя мама?
B: Да, это моя мама.
Когда говорят Ist das deine Mutter
Употребляют эту фразу, чтобы уточнить, кто изображён на фотографии или стоит рядом. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно вежливо спросить о родственных связях собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist deine Mutter da? | Твоя мама там? |
| Sie ist deine Mutter. | Она твоя мама. |
| Wie geht es deiner Mutter? | Как дела у твоей мамы? |
| Das ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Wegen Ihrer Mutter. | Из-за вашей матери. |
| Du klingst wie meine Mutter. | Звучишь как моя мама. |
| Frag deine Mutter! | Спроси свою мать! |
| Sie ist meine Mutter. | Это моя мама. |
| Wo ist deine Mutter? | Где твоя мама? |
| Siehst du, Mama? | Видишь, мама? |
| Ich bin deine Mutter. | Я твоя мать. |
| Genau wie ihre Mutter. | Прямо как ее мать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu madre? | |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Арабский | هل هذه والدتك | hl hdẖh wạldtk |
| Индонезийский | apa ini ibumu | |
| Тайский | นั่น แม่ เหรอ | nan mae eno |
| Турецкий | bu annen mi | |
| Китайский | 是妈妈吗 | shì mā mā ma |
| Вьетнамский | mẹ cậu à |