Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wann hast du Schluss
Перевод на русский
Во сколько ты освобождаешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wann hast du Schluss?
B: Heute um drei Uhr.
Перевод примера
A: Во сколько ты заканчиваешь?
B: Сегодня в три часа.
Когда говорят Wann hast du Schluss
Лаконичная реплика, чтобы узнать, во сколько собеседник освобождается — после работы, учёбы или дел. Звучит по-дружески и прямо, без лишних вступлений. Удобна для координации планов и встреч вживую.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wann sind Sie gegangen? | Когда Вы ушли? |
| Sag mir, wenn du fertig bist. | Скажи, когда будешь готов. |
| Wann kommst du raus? | Когда ты выйдешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要离开多久 | nǐ yào lí kāi duō jiǔ |
| Корейский | 언제 떠날 거야 | eonje tteonal geoya |
| Тайский | เลิกงาน แล้ว เหรอ | loekngan laeo eno |
| Индонезийский | kapan kau selesai | |
| Турецкий | ne zaman bıraktın |