Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum hast du sie reingelassen
Перевод на русский
Почему ты её впустил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hast du sie reingelassen?
B: Sie hat an der Tür geweint, da hatte ich Mitleid.
Перевод примера
A: Почему ты её впустил?
B: Она плакала у двери, мне стало её жаль.
Когда говорят Warum hast du sie reingelassen
Краткая фраза выражает прямой вопрос с оттенком недоумения или упрека: зачем было впускать этого человека. Используется в бытовых конфликтах или неожиданных ситуациях, когда решение собеседника кажется ошибочным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer hat Ihnen das erlaubt? | Кто вам это разрешил? |
| Warum hast du sie nicht mitgebracht? | Почему ты не привёл их с собой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kau melepaskannya | |
| Греческий | την άφησες να | tēn áphēses na |
| Турецкий | onu neden getirdin | |
| Иврит | מה עשית לה | mh ʻşyţ lh |
| Английский | Why did you let her? |