Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau melepaskannya
Перевод на русский
почему ты отпустил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau melepaskannya?
B: Karena dia sudah tidak mencintaiku lagi.
Перевод примера
A: Почему ты его отпустил?
B: Потому что он меня больше не любит.
Когда говорят kenapa kau melepaskannya
Одно из ключевых выражений для выяснения причин в напряжённом разговоре, когда нужно понять, почему собеседник отпустил кого-то или что-то. Звучит как прямой вопрос с оттенком удивления или упрека, часто используется в драматичных сценах или при обсуждении важных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau meninggalkannya | почему ты его бросил |
| kau membiarkannya pergi | ты отпустил его |
| kenapa kau membuangnya | Почему ты это выбросил? |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| kau harus membiarkannya pergi | ты должен отпустить его |
| kenapa kalian putus | почему вы расстались |
| kau harus melepaskannya | ты должен отпустить его |
| kau kehilangan dia | ты потерял её |
| kenapa kau meninggalkanku | почему ты меня бросил |
| apa yang kau lakukan padanya | Что ты с ним сделал? |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تركتها تذهب | lmạdẖạ trkthạ tdẖhb |
| Французский | vous l'avez laissé partir | |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Немецкий | Du hast ihn gehen lassen? | |
| Итальянский | l'hai lasciato andare | |
| Иврит | למה נתת לו | lmh nţţ lw |
| Китайский | 你为什么要放走他 | nǐ wèi shén me yào fàng zǒu tā |
| Испанский | ¿Por qué la echaste? | |
| Турецкий | neden gitmesine izin verdin |