Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer ist dafür verantwortlich
Перевод на русский
Кто за это отвечает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer ist dafür verantwortlich?
B: Das Projektteam hat die Leitung.
Перевод примера
A: Кто за это отвечает?
B: Руководство осуществляет проектная команда.
Когда говорят Wer ist dafür verantwortlich
Одно из ключевых выражений для выяснения ответственности в рабочих или бытовых ситуациях. Звучит нейтрально, но настойчиво, помогая быстро найти того, кто должен решить проблему или отчитаться за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und wessen Schuld ist das? | И кто в этом виноват? |
| Wer steckt dahinter? | Кто за этим стоит? |
| Wer hat das angeordnet? | Кто это распорядился? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Du bist schuld! | Ты виноват! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e di chi è la colpa | |
| Тайский | ความผิด ใคร ล่ะ | khampit khain la |
| Арабский | من المسؤول عن هذا | mn ạlmsw̉wl ʿn hdẖạ |
| Иврит | מי אחראי לזה | my ʼẖrʼy lzh |
| Португальский | quem é o responsável por isto | |
| Испанский | ¿Quién es el responsable? | |
| Турецкий | bundan kim sorumlu | |
| Французский | qui est le coupable | |
| Вьетнамский | ai chịu trách nhiệm | |
| Индонезийский | siapakah yang bersalah | |
| Корейский | 그럼 누구 탓이죠 | geuleom nugu tas-ijyo |
| Английский | I want to know who's responsible |