Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht's deinem Rücken
Перевод на русский
Как твоя спина?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht's deinem Rücken?
B: Viel besser, danke der Nachfrage.
Перевод примера
A: Как твоя спина?
B: Намного лучше, спасибо, что спросили.
Когда говорят Wie geht's deinem Rücken
Служит для заботливого вопроса о самочувствии конкретной части тела, о которой собеседник ранее упоминал. Звучит тепло и участливо, показывая, что вы помните о проблеме и искренне интересуетесь прогрессом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حال ظهرك | kyf ḥạl ẓhrk |
| Китайский | 你的背怎么样了 | nǐ de bèi zěn me yàng le |
| Греческий | την πλάτη σου | tēn plátē sou |
| Иврит | את הגב שלך | ʼţ hgb şlk |
| Тайский | ขา เป็นไง บ้าง | kha penngai bang |
| Французский | j'ai mal au dos | |
| Испанский | ¿Cómo está tu espalda? |