Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הגב שלך
Перевод на русский
Свою спину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח לראות את הגב שלך בתמונה הזאת.
B: רגע, אני מגדיל את התמונה.
Перевод примера
A: Я не могу разглядеть твою спину на этой фотографии.
B: Секунду, я увеличиваю фото.
Когда говорят את הגב שלך
Подходит для ситуаций, когда нужно указать на собственную спину или попросить о помощи в её поддержке. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и полезна для описания физического состояния или направления движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מאחורי הגב שלך | mʼẖwry hgb şlk | За твоей спиной |
| להפנות את הגב | lhpnwţ ʼţ hgb | Повернуться спиной |
| מאחורי הגב שלי | mʼẖwry hgb şly | за моей спиной |
| אתה מסתובב עם | ʼţh msţwbb ʻm | Ты ходишь с |
| את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ | ты носишь |
| לשים אותך על | lşym ʼwţk ʻl | Поставить тебя на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | την πλάτη σου | tēn plátē sou |
| Арабский | كيف حال ظهرك | kyf ḥạl ẓhrk |
| Корейский | 네 뒤에 있어 | ne dwie iss-eo |
| Португальский | as tuas costas |