Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie wär's mit Champagner
Перевод на русский
Как насчёт шампанского?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir haben etwas zu feiern!
B: Wie wär's mit Champagner?
Перевод примера
A: Нам есть что праздновать!
B: Как насчет шампанского?
Когда говорят Wie wär's mit Champagner
Это способ предложить что-то с лёгким праздничным настроем. Фраза звучит непринуждённо и игриво, отлично подходит для тоста или спонтанного желания поднять градус вечера, предлагая что-то особенное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine Flasche Champagner. | Бутылка шампанского. |
| Ich liebe Champagner. | Я люблю шампанское. |
| Mehr Wein, bitte. | Ещё вина, пожалуйста. |
| Ein Glas Wein? | Бокал вина? |
| Willst du noch Wein? | Хочешь ещё вина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un pò di champagne | |
| Португальский | champanhe por favor | |
| Турецкий | biraz daha şampanya | |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Арабский | اتريدين بعض النبيذ | ạtrydyn bʿḍ ạlnbydẖ |
| Китайский | 香槟吗 | xiāng bīn ma |
| Испанский | ¿Un poco de champán? | |
| Французский | un peu de champagne | |
| Корейский | 샴페인 드실 분 | syampein deusil bun |
| Индонезийский | kau mau sampanye |