Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mehr Wein, bitte
Перевод на русский
Ещё вина, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mehr Wein, bitte.
B: Natürlich, gleich.
Перевод примера
A: Ещё вина, пожалуйста.
B: Конечно, сейчас.
Когда говорят Mehr Wein, bitte
Краткая фраза для просьбы добавить напиток или блюдо, чаще всего за столом. Звучит естественно и вежливо, без лишних слов: удобно использовать в ресторане или дома, когда нужно просто попросить добавки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Trink etwas Wein. | Выпей вина. |
| Willst du noch Wein? | Хочешь ещё вина? |
| Ein Glas Wein? | Бокал вина? |
| Ich mag Wein. | Я люблю вино. |
| Wie wär's mit Champagner? | Как насчёт шампанского? |
| Eine Flasche Champagner. | Бутылка шампанского. |
| Einen Scotch, bitte. | Скотч, пожалуйста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz daha şarap | |
| Тайский | ขอ ไวน์ หน่อย | kho wai noi |
| Испанский | ¿Quieres más vino? | |
| Индонезийский | kau mau anggur | |
| Греческий | ένα ποτήρι κρασί | éna potḗri krasí |
| Китайский | 还有酒 | hái yǒu jiǔ |
| Корейский | 와인 더 드실 분 | wain deo deusil bun |
| Иврит | עוד קצת יין | ʻwd qẕţ yyn |
| Арабский | المزيد من النبيذ | ạlmzyd mn ạlnbydẖ |
| Французский | plus de vin | |
| Португальский | queres mais vinho | |
| Итальянский | vuoi del vino |