Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ ไวน์ หน่อย
Перевод на русский
Мне вина, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อยากดื่มอะไรดี
B: ขอ ไวน์ หน่อย
Перевод примера
A: Что бы выпить?
B: Вина, пожалуйста
Когда говорят ขอ ไวน์ หน่อย
Означает вежливую просьбу подать вино, которую часто используют в ресторане или на вечеринке. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при заказе напитка в компании, делая общение более плавным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เอา เหล้า มา | ao ena ma | Принеси выпивку. |
| ขอบคุณ สําหรับ เครื่องดื่ม | khopkun sarap khenuengtuem | Спасибо за напиток. |
| ขอ น้ํา แก้ว นึง | kho na kaeo nueng | Не могли бы вы дать мне стакан воды, пожалуйста? |
| ดื่ม หน่อย ไหม | duem noi mai | Хочешь что-нибудь выпить? |
| ดื่ม อะไร หน่อย ไหม | duem anai noi mai | Не хотите чего-нибудь выпить? |
| ดื่ม หน่อย มั้ย | duem noi mai | Выпьешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اتريدين بعض النبيذ | ạtrydyn bʿḍ ạlnbydẖ |
| Немецкий | Mehr Wein, bitte. | |
| Французский | tu veux du vin | |
| Корейский | 와인 한 잔 | wain han jan |
| Индонезийский | kau mau anggur | |
| Португальский | um pouco de vinho | |
| Испанский | Y el vino. | |
| Китайский | 我的酒呢 | wǒ de jiǔ ne |
| Греческий | ένα ποτήρι κρασί | éna potḗri krasí |
| Итальянский | vuoi del vino | |
| Английский | Here's your wine | |
| Турецкий | şarap ister misin | |
| Иврит | עוד קצת יין | ʻwd qẕţ yyn |
| Вьетнамский | rượu của tôi |