Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Der Tank ist voll
Перевод на русский
Бак полный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Müssen wir noch tanken?
B: Nein, Der Tank ist voll.
Перевод примера
A: Нам ещё нужно заправиться?
B: Нет, бак полный.
Когда говорят Der Tank ist voll
Служит для констатации готовности к действию: бак заправлен, можно ехать. Произносится с облегчением или удовлетворением, когда подготовка завершена. Полезная фраза для дорожных ситуаций и планирования поездок.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 现在正填充燃料 | xiàn zài zhèng tián chōng rán liào |
| Итальянский | è tutto pieno | |
| Корейский | 가득 차 있다 | gadeug cha issda |
| Греческий | θα είναι γεμάτο | tha eínai gemáto |
| Вьетнамский | rót đầy đi | |
| Иврит | כל כך מלא | kl kk mlʼ |
| Английский | Fill it up | |
| Испанский | Llena el tanque. |