Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben uns gestritten
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum redet ihr nicht mehr miteinander?
B: Wir haben uns gestritten.
Перевод примера
A: Почему вы больше не общаетесь?
B: Мы поругались.
Когда говорят Wir haben uns gestritten
Значит, это констатация факта о произошедшем конфликте между двумя людьми. Фраза звучит спокойно и повествовательно, её удобно использовать, чтобы объяснить причину напряжения в отношениях или рассказать о недавнем споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Worüber stritten sie? | О чём они спорили? |
| Warum streiten wir? | Почему мы ссоримся? |
| Habt ihr euch gestritten? | Вы поссорились? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ทะเลาะ กัน | rao thano kan |
| Китайский | 我们吵了一架 | wǒ men chǎo le yī jià |
| Испанский | Tuvimos una pelea. | |
| Английский | We had a fight | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Французский | on s'est disputés | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã cãi nhau | |
| Португальский | estávamos a discutir | |
| Иврит | היה לנו ויכוח | hyh lnw wykwẖ |