Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Habt ihr euch gestritten
Перевод на русский
Вы поссорились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Habt ihr euch gestritten?
B: Ja, aber es ist schon wieder okay.
Перевод примера
A: Вы поругались?
B: Да, но уже всё в порядке.
Когда говорят Habt ihr euch gestritten
Подходит для того, чтобы деликатно спросить о причине напряжения или конфликта между двумя людьми. Обычно эту фразу произносят, когда видят неловкую атмосферу и хотят мягко выяснить, что произошло между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hattet ihr Streit? | Вы поссорились? |
| Wir haben uns gestritten. | Мы поссорились. |
| Worüber stritten sie? | О чём они спорили? |
| Gab es einen Kampf? | Была драка? |
| Wir hatten Streit. | Мы поссорились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们吵架了吗 | nǐ men chǎo jià le ma |
| Итальянский | per cosa avete litigato | |
| Испанский | ¿Os habéis peleado? | |
| Португальский | estavam a discutir | |
| Греческий | σε πείραζε να | se peíraze na |