Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם בני אדם
Перевод на русский
Они люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתייחס אליהם ככה?
B: כי הם בני אדם, ומגיע להם כבוד.
Перевод примера
A: Почему ты так к ним относишься?
B: Потому что они люди, и они заслуживают уважения.
Когда говорят הם בני אדם
Используется, чтобы напомнить о человечности кого-либо и призвать к снисходительности. Служит веским аргументом, когда нужно оправдать чужие ошибки, слабости или несовершенства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמו בני אדם | kmw bny ʼdm | как люди |
| על בני אדם | ʻl bny ʼdm | О людях |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们是人 | tā men shì rén |
| Немецкий | Wir sind Menschen. | |
| Португальский | são seres humanos | |
| Французский | ils sont humains | |
| Итальянский | sono esseri umani | |
| Вьетнамский | họ là con người | |
| Турецкий | onlar da insan | |
| Тайский | พวกเขา เป็น มนุษย์ | phuakkao pen mnut |
| Индонезийский | mereka juga manusia |