Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo bleibt ihr denn
Перевод на русский
Где вы там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo bleibt ihr denn?
B: Wir sind in fünf Minuten da!
Перевод примера
A: Где вы там?
B: Мы будем через пять минут!
Когда говорят Wo bleibt ihr denn
Используется для нетерпеливого вопроса опаздывающим: где они застряли и почему так долго? Звучит с лёгкой досадой, когда ждёшь своих и уже начинаешь нервничать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo bist du? | Где ты? |
| Wo steckst du? | Где ты? |
| Wo bist du hin? | Куда ты ушел? |
| Warte, wo gehst du hin? | Подожди, куда ты идёшь? |
| Bleibst du hier? | Вы останетесь здесь? |
| Wohin gehst du? | Куда вы идете? |
| Wo wohnst du? | Где вы живете? |
| Wo warst du? | Где вы были? |
| Wo hast du gesteckt? | Где вы были? |
| Hier wohnst du? | Здесь ты живёшь? |
| Wo willst du jetzt hin? | Куда вы хотите отправиться сейчас? |
| Wohin willst du gehen? | Куда ты хочешь пойти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are you staying? | |
| Итальянский | tu dove sei | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Испанский | ¿Dónde te alojas? | |
| Португальский | onde vais ficar | |
| Тайский | คุณ อยู่ ไห นคะ | khun u hai nka |