Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo steckt sie
Перевод на русский
Где она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo steckt sie?
B: Keine Ahnung, sie geht nicht ran.
Перевод примера
A: Где она?
B: Понятия не имею, она не берёт трубку.
Когда говорят Wo steckt sie
Выражает поиск человека в пространстве: где она прячется, куда запропастилась. Звучит живо и с лёгким нетерпением, когда кого-то ждут или не могут найти. Полезно для бытовых ситуаций, где важен именно сам факт отсутствия человека на месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist sie hin? | Куда она пропала? |
| Wo ist sie jetzt? | Где она сейчас? |
| Wo war sie? | Где она была? |
| Weißt du, wo sie ist? | Ты знаешь, где она? |
| Wo geht sie hin? | Куда она идёт? |
| Wo ist es? | Где он находится? |
| Wo ist das? | Где это? |
| Sie muss hier irgendwo sein. | Она должна быть где-то здесь. |
| Wo ist es hin? | Куда это делось? |
| Wo wohnt sie? | Где она живет? |
| Ist sie da? | Она там? |
| Wo ist er? | Где он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où est-elle | |
| Испанский | ¿Dónde está ella? | |
| Китайский | 她在哪 | tā zài nǎ |
| Английский | Where is she? | |
| Иврит | איפה היא נמצאת | ʼyph hyʼ nmẕʼţ |
| Греческий | που είναι αυτή | pou eínai autḗ |
| Арабский | اين هي اذا | ạyn hy ạdẖạ |
| Португальский | então onde está ela | |
| Итальянский | e lei dov'è | |
| Вьетнамский | vậy cô ấy đâu | |
| Тайский | หล่อน อยู่ ไหน | lon u nai |
| Корейский | 그녀는 어디에 있나 | geunyeoneun eodie issna |