Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß, es ist spät
Перевод на русский
Я знаю, что поздно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldige die Verspätung.
B: Ich weiß, es ist spät.
Перевод примера
A: Извини за опоздание.
B: Я знаю, уже поздно.
Когда говорят Ich weiß, es ist spät
Краткая фраза с оттенком извинения или осознания неудобства. Обычно звучит перед просьбой, звонком или признанием, когда человек понимает, что время выбрано неудачно, но всё равно решается на разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist schon spät. | Уже поздно. |
| Es ist zu spät. | Слишком поздно. |
| Ich bin zu spät. | Я опоздал. |
| Sie sind zu spät. | Вы опоздали. |
| Ich bin spät dran. | Я опаздываю. |
| Wir sind spät dran. | Мы опаздываем. |
| Bevor es zu spät ist. | Пока не поздно. |
| Du bist spät dran. | Ты опаздываешь. |
| Besser spät als nie. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Aber es war zu spät. | Но было уже поздно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sé que es tarde. | |
| Индонезийский | aku tahu aku terlambat | |
| Тайский | มัน ดึก แล้ว | man duek laeo |
| Итальянский | so che è tardi | |
| Турецкий | biliyorum geç oldu | |
| Португальский | sei que é tarde | |
| Английский | I know it's late | |
| Французский | je sais qu'il est tard | |
| Корейский | 늦은 거 알아 | neuj-eun geo al-a |
| Арабский | اعلم ان الوقت متاخر | ạʿlm ạn ạlwqt mtạkẖr |
| Китайский | 我知道很晚了 | wǒ zhī dào hěn wǎn le |
| Вьетнамский | sắp muộn rồi | |
| Иврит | זה כבר מאוחר | zh kbr mʼwẖr |