Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen wir zusammen Mittag essen
Перевод на русский
Пообедаем вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen wir zusammen Mittag essen?
B: Gern, ich kenne ein gutes Restaurant.
Перевод примера
A: Пообедаем вместе?
B: С удовольствием, я знаю хороший ресторан.
Когда говорят Wollen wir zusammen Mittag essen
Часто используется как дружелюбное и естественное предложение пообедать вместе. Звучит без лишнего официоза, отлично подходит для коллег или приятелей, когда хочется просто и тепло позвать человека разделить трапезу в перерыве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen essen. | Мы ходим в ресторан. |
| Gehen wir essen. | Пойдемте, поедим. |
| Bis zum Mittagessen. | До обеда. |
| Lass uns essen. | Давайте есть. |
| Ich gehe Mittag essen. | Я иду обедать. |
| Isst du nicht mit uns? | Ты не будешь с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a pranzare | |
| Арабский | لنذهب لتناول الغداء | lndẖhb ltnạwl ạlgẖdạʾ |
| Испанский | Vamos a almorzar. | |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkao thiang kan |
| Турецкий | birlikte yemek yiyelim | |
| Португальский | vamos comer juntos | |
| Индонезийский | mau makan siang bersama | |
| Корейский | 점심 같이 먹을까 | jeomsim gat-i meog-eulkka |
| Китайский | 我们一起吃午餐吧 | wǒ men yī qǐ chī wǔ cān ba |
| Французский | déjeunons ensemble |