Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isst du nicht mit uns
Перевод на русский
Ты не будешь с нами?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir gehen jetzt essen. Isst du nicht mit uns?
B: Doch, ich komme gleich!
Перевод примера
A: Мы сейчас идём есть. Ты не с нами?
B: Нет, я сейчас подойду!
Когда говорят Isst du nicht mit uns
Краткая фраза для приглашения за стол или присоединения к компании, если кто-то медлит или держится в стороне. Звучит по-дружески и с лёгкой озабоченностью, показывая искренний интерес к человеку. Выручает,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bleibst du zum Essen? | Останешься на ужин? |
| Gehen wir essen. | Пойдемте, поедим. |
| Lass uns essen. | Давайте есть. |
| Wir gehen essen. | Мы ходим в ресторан. |
| Hast du keinen Hunger? | Ты не голоден? |
| Willst du uns nicht vorstellen? | Не хочешь нас познакомить? |
| Kommen Sie nicht mit? | Вы не пойдёте с нами? |
| Isst du nichts? | Ты не будешь есть? |
| Wollen wir zusammen Mittag essen? | Пообедаем вместе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous dînez avec nous | |
| Испанский | ¿No vas a comer? | |
| Корейский | 같이 밥 먹자 | gat-i bab meogja |
| Греческий | να φάμε μαζί | na pháme mazí |
| Английский | Come on let's eat | |
| Арабский | تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm |
| Китайский | 你不跟我们一起吃吗 | nǐ bù gēn wǒ men yī qǐ chī ma |