Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y qué dijo
Перевод на русский
И что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hablé con María ayer.
B: ¿Y qué dijo?
Перевод примера
A: Я вчера говорил с Марией.
B: И что она сказала?
Когда говорят ¿Y qué dijo
Служит для того, чтобы быстро переспросить собеседника о содержании его реплики или узнать, что именно было сказано в ответ. Эта фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить детали разговора или проявить живой интерес к тому, что только что произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué te dijo? | Что он сказал? |
| ¿Qué estaba diciendo? | О чем я говорил? |
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Qué dijo ella? | Что она сказала? |
| ¿Ha dicho algo? | Он что-то сказал? |
| ¿Qué quiso decir? | Что он имел в виду? |
| ¿Te ha dicho algo? | Он тебе что-то сказал? |
| ¿Pero qué dice? | Но что он говорит? |
| ¿Qué le dijiste? | Что вы ему сказали? |
| ¿Él dijo eso? | Он так сказал? |
| ¿Qué fue lo que dijiste? | Что ты сказал? |
| ¿Ella dijo eso? | Она так сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bilang apa | |
| Корейский | 그 애가 뭐라고 했는데 | geu aega mwolago haessneunde |
| Французский | qu'est-ce qu'il a dit | |
| Греческий | αυτά που είπε | autá pou eípe |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Английский | What did he say? | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Итальянский | cos'è che ha detto | |
| Вьетнамский | nó đã nói gì | |
| Турецкий | başka ne dedi | |
| Арабский | ماذا اراد تقوله | mạdẖạ ạrạd tqwlh |
| Китайский | 他说了些什么 | tā shuō le xiē shén me |
| Португальский | disse o quê | |
| Тайский | เค้า พูดว่า อะไร | khao phuta anai |