Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που ξέρουμε
Перевод на русский
то, что мы знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είσαι σίγουρος για αυτή την πληροφορία;
B: Βασίζομαι σε αυτό που ξέρουμε μέχρι τώρα.
Перевод примера
A: Ты уверен в этой информации?
B: Я опираюсь на то, что мы знаем на данный момент.
Когда говорят αυτό που ξέρουμε
Эта формула помогает точно обозначить общий опыт или установленные факты в разговоре. Она звучит естественно при обсуждении того, что уже известно всем участникам диалога, и служит удобным мостом для перехода к новым мыслям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που ξέρω | autó pou xérō | то что я знаю |
| που ξέρω είναι ότι | pou xérō eínai óti | Я знаю только то, что |
| είναι γνωστό ότι | eínai gnōstó óti | общеизвестно, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שאנחנו יודעים | mh şʼnẖnw ywdʻym |
| Арабский | ما الذي نعرفه | mạ ạldẖy nʿrfh |
| Тайский | เรา รู้ อะไร บ้าง | rao ru anai bang |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Португальский | o que é que sabemos | |
| Индонезийский | apa yang kita ketahui | |
| Корейский | 우리가 알고 있는 것은 | uliga algo issneun geos-eun |
| Итальянский | che cosa sappiamo | |
| Французский | voilà ce qu'on sait | |
| Турецкий | başka ne biliyoruz | |
| Испанский | Por lo que sabemos. | |
| Английский | All right here's what we know | |
| Вьетнамский | ta biết gì rồi |