Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي نعرفه
Перевод на русский
Что мы знаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي نعرفه عن هذا الموضوع؟
B: لا شيء تقريباً، علينا البحث أكثر.
Перевод примера
A: Что мы знаем об этой теме?
B: Почти ничего, нам нужно поискать ещё.
Когда говорят ما الذي نعرفه
По смыслу это вопрос-резюме, который собирает известные факты воедино перед принятием решения. Уместен в обсуждениях и спорах, когда нужно остановиться, оценить реальную картину и понять, на что действительно можно опираться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علي حد علمنا | ʿly ḥd ʿlmnạ | Насколько нам известно |
| علينا ان نعرف | ʿlynạ ạn nʿrf | Мы должны знать |
| هذا كل ما نعرفه | hdẖạ kl mạ nʿrfh | Это всё, что мы знаем |
| كيف لنا ان نعرف | kyf lnạ ạn nʿrf | Как нам узнать? |
| هذا ما اعرفه | hdẖạ mạ ạʿrfh | Это то, что я знаю. |
| اخبرني بما تعرفه | ạkẖbrny bmạ tʿrfh | Расскажи мне, что знаешь |
| هذا ما نحاول معرفته | hdẖạ mạ nḥạwl mʿrfth | Это мы и пытаемся выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 뭘 알아 | uliga mwol al-a |
| Иврит | מה אנחנו יודעים | mh ʼnẖnw ywdʻym |
| Греческий | αυτό που ξέρουμε | autó pou xéroume |
| Английский | What do we know? | |
| Тайский | เรา รู้ อะไร บ้าง | rao ru anai bang |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Португальский | o que é que sabemos | |
| Индонезийский | apa yang kita ketahui | |
| Итальянский | che cosa sappiamo | |
| Французский | qu'est-ce qu'on sait | |
| Турецкий | başka ne biliyoruz | |
| Испанский | ¿Qué sabemos hasta ahora? | |
| Вьетнамский | ta biết gì rồi |