Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό το κουτί
Перевод на русский
эта коробка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε με τα πράγματα;
B: Βάλε αυτό το κουτί στο αυτοκίνητο.
Перевод примера
A: Что мы будем делать с вещами?
B: Положи эту коробку в машину.
Когда говорят αυτό το κουτί
Встречается реже в разговорной речи, но часто используется для точного указания на конкретный предмет, например, когда нужно показать или описать коробку. Такая конструкция удобна для бытовых ситуаций, где важно чётко обозначить объект внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μέσα στο κουτί | mésa sto koutí | в коробке |
| ένα κουτί με | éna koutí me | коробка с |
| το κουτί με | to koutí me | коробку с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une boîte | |
| Индонезийский | di dalam kotak | |
| Китайский | 盒子呢 | hé zi ne |
| Португальский | é uma caixa | |
| Итальянский | è una scatola | |
| Тайский | ใน กล่อง มี อะไร | nai knong mi anai |
| Корейский | 상자 안에 뭐가 있지 | sangja an-e mwoga issji |
| Арабский | في هذا الصندوق | fy hdẖạ ạlṣndwq |
| Испанский | Una caja de cerillas. | |
| Иврит | מה יש בקופסה | mh yş bqwpsh |