LingroTech
αυτός ο άντρας
Перевод на русский
этот мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο άντρας που μιλάει εκεί.
Перевод примера
Не знаю, кто этот мужчина, который там говорит.
Когда говорят αυτός ο άντρας
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно указать на конкретного человека рядом. Эта фраза помогает точно обозначить собеседника или третьего лица в разговоре, звучит естественно и прямо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και αυτός ο άντρας | kai autós o ántras | и этот мужчина |
| αυτός ο άντρας να | autós o ántras na | этот мужчина |
| αυτός ο άντρας και | autós o ántras kai | этот мужчина и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl |
| Иврит | הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh |
| Индонезийский | siapa pria ini | — |
| Итальянский | è un uomo | — |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ | phutai khon ni |
| Английский | This is the guy | — |
| Немецкий | Das ist der Mann. | — |
| Вьетнамский | người đàn ông này | — |
| Французский | c'est cet homme | — |
| Португальский | é este homem | — |
| Турецкий | bu bir erkek | — |
| Корейский | 이 남자 누구야 | i namja nuguya |