Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λεφτά σου
Перевод на русский
твои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μου δώσεις τα λεφτά σου;
B: Σύντομα, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Когда ты мне отдашь свои деньги?
B: Скоро, не волнуйся.
Когда говорят τα λεφτά σου
Подходит для ситуаций, когда нужно прямо указать на чужие средства или вернуть долг. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает чётко обозначить принадлежность денег без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá | ты взял деньги |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
| τα λεφτά μου | ta lephtá mou | мои деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα χρήματά μου | ta chrḗmatá mou | мои деньги |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| έχεις τα χρήματα | écheis ta chrḗmata | у тебя есть деньги |
| το μερίδιό σου | to merídió sou | твою долю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk |
| Вьетнамский | tiền của anh đây | |
| Испанский | Es tu dinero. | |
| Индонезийский | kau punya uang | |
| Корейский | 너 돈 있어 | neo don iss-eo |
| Итальянский | i tuoi soldi | |
| Португальский | o seu dinheiro | |
| Китайский | 你的钱呢 | nǐ de qián ne |
| Французский | c'est ton argent | |
| Турецкий | bu senin paran | |
| Арабский | ها هي نقودك | hạ hy nqwdk |
| Английский | It's your money |