Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα μάθει ποτέ
Перевод на русский
никогда не узнает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θα της πεις την αλήθεια;
B: Όχι, δεν θέλω να ξέρει, δεν θα μάθει ποτέ.
Перевод примера
A: Может, скажешь ей правду?
B: Нет, я не хочу, чтобы она знала, она никогда не узнает.
Когда говорят δεν θα μάθει ποτέ
Часто встречается в разговорах, когда хотят подчеркнуть невозможность получения информации или осознания факта в будущем. Фраза передаёт уверенность в том, что человек так и останется в неведении, что делает её полезной для выражения сожаления или предостережения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το μάθει ποτέ | to máthei poté | узнает когда-нибудь |
| ότι ποτέ δεν θα | óti poté den tha | что никогда |
| δεν θα δει | den tha dei | никто не увидит |
| δεν θα γίνει ποτέ | den tha gínei poté | никогда не будет |
| δεν θα καταλάβει | den tha katalábei | не поймет |
| δεν θα βρει | den tha brei | не найдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo saprà mai | |
| Арабский | لن يعرف ابدا | ln yʿrf ạbdạ |
| Португальский | ele nunca saberá | |
| Французский | il ne le saura jamais | |
| Индонезийский | dia tidak akan pernah tahu | |
| Английский | He must never know |