Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βάλω ένα
Перевод на русский
поставить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα πιεις;
B: Νομίζω να βάλω ένα ουίσκι.
Перевод примера
A: Что будешь пить?
B: Думаю, налью себе виски.
Когда говорят να βάλω ένα
Одно из распространённых выражений, которое используют, когда хотят поставить что-то на место или добавить элемент в список. Эта короткая конструкция звучит очень естественно в неформальной речи и удобна для описания простых действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνω ένα | na kánō éna | сделать один |
| να κάνω μια | na kánō mia | сделать |
| να βάλεις το | na báleis to | поставить |
| να τα βάλω | na ta bálō | взяться за это |
| να πάρω μια | na párō mia | взять |
| να κάνουμε ένα | na kánoume éna | сделать |
| να ρίξουμε μια | na ríxoume mia | давай |
| να βάλουμε το | na báloume to | поставить |
| να πάρεις ένα | na páreis éna | возьми |
| να πάρω ένα | na párō éna | взять один |
| να κάνεις ένα | na káneis éna | сделать один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ อัน นึง | kho an nueng |
| Французский | mets ça | |
| Вьетнамский | mặc vào đi | |
| Немецкий | Ich gebe einen aus. |