Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είμαι ο μόνος που
Перевод на русский
я единственный, кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Κανείς δεν έφαγε το κέικ;
B: Είμαι ο μόνος που έφαγε ένα κομμάτι.
Перевод примера
A: Никто не съел торт?
B: Я единственный, кто съел кусочек.
Когда говорят είμαι ο μόνος που
Небольшая фраза, которая помогает выразить чувство изоляции или уникальности в конкретной ситуации. Она часто используется, когда человек хочет подчеркнуть, что никто другой не разделяет его мнение или не находится в похожих обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο μόνος που | o mónos pou | единственный, кто |
| είσαι ο μόνος που | eísai o mónos pou | ты единственный, кто |
| είσαι η μόνη που | eísai ē mónē pou | ты единственная, кого |
| οι μόνοι που | oi mónoi pou | единственные, кто |
| το μόνο άτομο που | to móno átomo pou | единственный человек, который |
| είναι ο μόνος που | eínai o mónos pou | он единственный, кто |
| είναι η μόνη | eínai ē mónē | единственная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sou a única | |
| Китайский | 我是唯一一个 | wǒ shì wéi yī yī gè |
| Арабский | انا الوحيد هنا | ạnạ ạlwḥyd hnạ |
| Тайский | ฉัน ตัว คนเดียว | chan tua khntiao |
| Турецкий | bunu yapabilecek tek kişi benim | |
| Немецкий | Ich bin es nur. | |
| Французский | je suis le seul | |
| Корейский | 그리고 내가 유일한 사람이다 | geuligo naega yuilhan salam-ida |
| Вьетнамский | tôi là người duy nhất | |
| Индонезийский | hanya aku yang bisa | |
| Итальянский | sono l'unico rimasto | |
| Иврит | הדבר היחידי שאני | hdbr hyẖydy şʼny |