Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι ο λόγος
Перевод на русский
это причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;
B: Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα νωρίς.
Перевод примера
A: Почему ты пришёл так рано?
B: Вот причина, по которой я пришёл рано.
Когда говорят είναι ο λόγος
Одно из ключевых выражений для объяснения причин происходящего в диалоге. Обычно говорят, когда хотят логично связать событие с его источником, делая речь более понятной и структурированной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό είναι επειδή | autó eínai epeidḗ | это потому что |
| γι' αυτό το | gi' autó to | поэтому |
| ήταν ο λόγος που | ḗtan o lógos pou | была причина, по которой |
| υπάρχει λόγος που | ypárchei lógos pou | есть причина, по которой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è questo il motivo | |
| Немецкий | Das ist der Grund. | |
| Арабский | ذلك هو السبب | dẖlk hw ạlsbb |
| Испанский | Esa es la razón. | |
| Индонезийский | jadi itu alasannya | |
| Английский | So that's why | |
| Французский | c'est ça la raison | |
| Португальский | é esse o motivo | |
| Вьетнамский | đó là lí do | |
| Турецкий | işte nedeni bu | |
| Тайский | นั่นแหละ คือ เหตุผล | nanaena khue etupn |
| Иврит | זו הסיבה לכך | zw hsybh lkk |
| Корейский | 이게 그 이유야 | ige geu iyuya |
| Китайский | 原因就是 | yuán yīn jiù shì |