Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι φτιαγμένο από
Перевод на русский
сделан из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το βραχιόλι είναι φτιαγμένο από ασήμι;
B: Ναι, είναι καθαρό ασήμι 925.
Перевод примера
A: Это браслет из серебра?
B: Да, это чистое серебро 925 пробы.
Когда говорят είναι φτιαγμένο από
Нередко встречается в описании предметов, когда нужно указать материал, из которого что-то изготовлено. Это базовая конструкция для объяснения состава вещей, от простых бытовых предметов до сложных изделий, и звучит нейтрально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει σχεδιαστεί για | échei schediasteí gia | предназначен для |
| προέρχεται από το | proérchetai apó to | происходит из |
| προέρχεται από την | proérchetai apó tēn | происходит из |
| που έφτιαξε ο | pou éphtiaxe o | который приготовил |
| είναι από το | eínai apó to | это из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐로 만든 거야 | mwolo mandeun geoya |
| Итальянский | di cosa è fatto | |
| Арабский | انها مصنوعة يدويا | ạnhạ mṣnwʿẗ ydwyạ |
| Индонезийский | ini terbuat dari apa |