Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι από το
Перевод на русский
это из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το ενδιαφέρον βιβλίο είναι από το εξωτερικό;
B: Ναι, το έφερα από ένα ταξίδι στην Ιταλία.
Перевод примера
A: Эта интересная книга из-за границы?
B: Да, я привёз её из поездки в Италию.
Когда говорят είναι από το
Одно из базовых выражений для указания происхождения предмета или места, где что-то взято. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро объяснить, откуда взялась вещь или откуда человек приехал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είναι από | na eínai apó | быть из |
| έχει σχέση με | échei schésē me | имеет отношение к |
| προέρχεται από την | proérchetai apó tēn | происходит из |
| προέρχεται από το | proérchetai apó to | происходит из |
| έχει σχέση με το | échei schésē me to | какое отношение к |
| έχει κάτι να | échei káti na | у него есть что-то, чтобы |
| είναι γύρω στα | eínai gýrō sta | около |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
| είναι γνωστή ως | eínai gnōstḗ ōs | известна как |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça vient de là | |
| Китайский | 是关于 | shì guān yú |
| Вьетнамский | chính là nó | |
| Индонезийский | ada apa itu | |
| Английский | It's a thing | |
| Итальянский | si tratta di |