LingroTech
είναι πολύ διαφορετικό
Перевод на русский
очень отличается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
είναι πολύ διαφορετικό? Ναι, η κουλτούρα τους είναι πολύ διαφορετική από τη δική μας.
Перевод примера
Это очень отличается? Да, их культура очень отличается от нашей.
Когда говорят είναι πολύ διαφορετικό
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть существенные различия между двумя вещами, ситуациями или мнениями. Эта фраза помогает четко обозначить контраст и объяснить, почему один вариант совсем не похож на другой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάτι εντελώς διαφορετικό | káti entelṓs diaphoretikó | что-то совершенно другое |
| είναι τελείως διαφορετικό | eínai teleíōs diaphoretikó | это совершенно другое |
| ένα εντελώς διαφορετικό | éna entelṓs diaphoretikó | совершенно другое |
| πολύ διαφορετικό από | polý diaphoretikó apó | очень отличается от |
| κάτι τελείως διαφορετικό | káti teleíōs diaphoretikó | что-то совершенно другое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy diferente. | — |
| Иврит | זה שונה לגמרי | zh şwnh lgmry |
| Немецкий | Das ist anders. | — |
| Итальянский | è molto diverso | — |
| Португальский | é muito diferente | — |
| Французский | c'est très différent | — |
| Вьетнамский | rất khác biệt | — |
| Индонезийский | itu sangat berbeda | — |
| Арабский | انه مختلف جدا | ạnh mkẖtlf jdạ |
| Турецкий | bu çok farklı | — |