Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι τέλειο για
Перевод на русский
это идеально для
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το δωμάτιο είναι τέλειο για γραφείο, σωστά;
B: Ναι, έχει πολύ φως και ησυχία.
Перевод примера
A: Эта комната идеально подходит для кабинета, правда?
B: Да, здесь много света и тишины.
Когда говорят είναι τέλειο για
Используется, чтобы подчеркнуть идеальное соответствие предмета или ситуации конкретным потребностям. Фраза звучит естественно при рекомендациях или описании преимуществ, помогая выразить полное удовлетворение выбором.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό είναι τέλειο | autó eínai téleio | это прекрасно |
| είναι το τέλειο | eínai to téleio | это идеально |
| είναι η τέλεια | eínai ē téleia | это идеально |
| είναι υπέροχο που | eínai ypérocho pou | прекрасно, что |
| αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho | Это замечательно. |
| να είναι τέλεια | na eínai téleia | чтобы было идеально |
| αυτό το υπέροχο | autó to ypérocho | эта прекрасная |
| είναι η κατάλληλη | eínai ē katállēlē | это подходящий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist perfekt. | |
| Испанский | Eso es perfecto. | |
| Китайский | 很完美吧 | hěn wán měi ba |
| Индонезийский | yang ini sempurna | |
| Тайский | มัน สมบูรณ์แบบ มาก | man smpunpaep mak |
| Английский | Oh that's perfect | |
| Французский | c'est parfait pour moi | |
| Итальянский | oh è perfetto | |
| Португальский | é perfeito para ti | |
| Арабский | يبدو هذا مثاليا | ybdw hdẖạ mtẖạlyạ |
| Вьетнамский | hoàn hảo đấy |