Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι υπέροχο που
Перевод на русский
прекрасно, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν νομίζεις ότι είναι υπέροχο που ήρθαμε τόσο νωρίς;
B: Ναι, έτσι αποφύγαμε την κίνηση.
Перевод примера
A: Не думаешь, что здорово, что мы пришли так рано?
B: Да, так мы избежали пробок.
Когда говорят είναι υπέροχο που
Часто используется, чтобы искренне порадоваться ситуации: «прекрасно, что». Тёплая эмоциональная окраска подчёркивает благодарность или облегчение. Идеально для ответа на хорошие новости и создания позитивного настроения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ ωραία | eínai polý ōraía | это очень красиво |
| αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho | Это замечательно. |
| είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío | очень красиво |
| είναι ωραίο να | eínai ōraío na | приятно |
| είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho | это очень красиво |
| αυτό είναι ωραίο | autó eínai ōraío | это здорово. |
| αυτό το υπέροχο | autó to ypérocho | эта прекрасная |
| να είναι ωραία | na eínai ōraía | чтобы было красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est superbe | |
| Немецкий | Es ist wunderbar. | |
| Корейский | 여기 정말 멋지네요 | yeogi jeongmal meosjineyo |
| Тайский | มัน วิเศษ มาก | man witet mak |
| Испанский | Es una maravilla. | |
| Английский | It's so nice | |
| Индонезийский | itu hal yang indah | |
| Турецкий | orası çok güzel | |
| Китайский | 真是美妙 | zhēn shì měi miào |
| Итальянский | ma è meraviglioso | |
| Португальский | sim é maravilhoso | |
| Вьетнамский | nó tuyệt vời | |
| Арабский | يا الهي انها رائعة | yạ ạlhy ạnhạ rạỷʿẗ |
| Иврит | זה כל כך נהדר | zh kl kk nhdr |