Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι το μέρος
Перевод на русский
это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι το μέρος που σου είπα;
B: Ναι, ακριβώς αυτό είναι.
Перевод примера
A: Это то место, о котором я тебе говорил?
B: Да, именно оно.
Когда говорят είναι το μέρος
По смыслу это указание на конкретную локацию или точку на карте. Фраза нужна, когда вы выделяете определённое место из других, подчёркивая его значимость или уместность для дальнейшего обсуждения и действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το μέρος είναι | autó to méros eínai | это место |
| αυτό το μέρος | autó to méros | это место |
| σ' αυτό το μέρος | s' autó to méros | в этом месте |
| σε αυτό το μέρος | se autó to méros | в этом месте |
| σ' αυτό το σημείο | s' autó to sēmeío | в этом месте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Иврит | זה המקום בו | zh hmqwm bw |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Тайский | นี่ คือ สถานที่ | ni khue stanti |
| Английский | This is the place | |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Французский | c'est l'endroit | |
| Вьетнамский | đó là nơi | |
| Португальский | é este o lugar | |
| Итальянский | questo è il posto | |
| Индонезийский | ini adalah tempatnya | |
| Китайский | 地点是 | de diǎn shì |