Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εκτός από τον
Перевод на русский
кроме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Όλοι πήγαν στο πάρτι;
B: Ναι, εκτός από τον Γιάννη, που έμεινε σπίτι.
Перевод примера
A: Все пошли на вечеринку?
B: Да, кроме Янниса, который остался дома.
Когда говорят εκτός από τον
Короткая реплика, позволяющая быстро исключить кого-то или что-то из общего списка или контекста разговора. Удобно запомнить как универсальный способ сделать уточнение, не перегружая речь лишними словами в спешке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο μόνος που | eínai o mónos pou | он единственный, кто |
| είναι ο μόνος | eínai o mónos | единственный |
| εκτός από μένα | ektós apó ména | кроме меня |
| εκτός από τα | ektós apó ta | помимо |
| κανέναν εκτός από | kanénan ektós apó | никого, кроме |
| άλλο εκτός από | állo ektós apó | ничего, кроме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 除了他 | chú le tā |
| Французский | sauf lui |