Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εδώ πρέπει να
Перевод на русский
здесь нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς θα βάλουμε το γραφείο;
B: Εδώ πρέπει να χωράει άνετα.
Перевод примера
A: Куда именно мы поставим стол?
B: Здесь он должен поместиться свободно.
Когда говорят εδώ πρέπει να
Лаконичное обращение, которое помогает быстро указать на необходимость действий в конкретной ситуации или месте. Часто используется как начало фразы для объяснения правил, инструкций или срочных требований в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να τα | prépei na ta | должны |
| ότι πρέπει να το | óti prépei na to | что нужно это |
| ότι πρέπει να | óti prépei na | что нужно |
| οπότε πρέπει να | opóte prépei na | поэтому тебе нужно |
| πρέπει να το | prépei na to | должно быть |
| και πρέπει να | kai prépei na | и должны |
| χρειάζεται να το | chreiázetai na to | нужно |
| που πρέπει να | pou prépei na | который должен |
| έτσι πρέπει να | étsi prépei na | так нужно |
| πρέπει να πάρει | prépei na párei | должно взять |
| κάτι που πρέπει να | káti pou prépei na | что-то, что нужно |
| μα πρέπει να | ma prépei na | но мы должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut | |
| Испанский | Tiene que estar aquí. | |
| Немецкий | Es muss hier sein. | |
| Английский | But this is | |
| Вьетнамский | phải ở đây | |
| Португальский | tem de estar aqui | |
| Китайский | 应该在这 | yīng gāi zài zhè |
| Тайский | ตรงนี้ ก็ มี | tnngni k็ mi |
| Иврит | חייב להיות פה | ẖyyb lhywţ ph |