Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ήταν εύκολο να
Перевод на русский
было легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η μετακόμιση;
B: Ήταν εύκολο να βρούμε σπίτι.
Перевод примера
A: Как прошёл переезд?
B: Нам было легко найти дом.
Когда говорят ήταν εύκολο να
Сжатое выражение, когда хотят подчеркнуть, что действие не составило труда. Употребляется в прошедшем времени для оценки ситуации как простой и понятной, без лишних усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι εύκολο για | eínai eúkolo gia | это легко для |
| είναι εύκολο να | eínai eúkolo na | легко |
| θα ήταν εύκολο | tha ḗtan eúkolo | было бы легко |
| είναι τόσο εύκολο | eínai tóso eúkolo | это так легко |
| θα είναι εύκολο | tha eínai eúkolo | это будет легко |
| ήταν πιο εύκολο | ḗtan pio eúkolo | было проще |
| είναι εύκολο αλλά | eínai eúkolo allá | это легко, но |
| εύκολο να το λες | eúkolo na to les | легко сказать |
| είναι πιο εύκολο | eínai pio eúkolo | это проще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était facile | |
| Итальянский | è stato facile | |
| Иврит | זה היה קל | zh hyh ql |
| Арабский | كان ذلك سهلا | kạn dẖlk shlạ |
| Немецкий | Das war leicht. | |
| Испанский | Eso fue fácil. | |
| Английский | It was easy | |
| Китайский | 这是很容易的 | zhè shì hěn róng yì de |
| Турецкий | bu kolay oldu | |
| Португальский | isto foi fácil | |
| Корейский | 음 그건 쉬웠어 | eum geugeon swiwoss-eo |
| Вьетнамский | điều đó thật dễ dàng |