Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εξαρτάται από το
Перевод на русский
зависит от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα πάμε στην παραλία αύριο;
B: Δεν ξέρω ακόμα, εξαρτάται από το καιρό.
Перевод примера
A: Мы пойдём на пляж завтра?
B: Пока не знаю, зависит от погоды.
Когда говорят εξαρτάται από το
Сжатая формулировка для обозначения зависимости одного фактора от другого в бытовых и деловых ситуациях. Удобно запомнить как универсальный шаблон для объяснения причинно-следственных связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που έχει σημασία | pou échei sēmasía | который имеет значение |
| έχει σημασία για | échei sēmasía gia | имеет значение для |
| έχει σημασία αν | échei sēmasía an | имеет ли значение, если |
| να βασιστώ πάνω | na basistṓ pánō | положиться на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | depende de quê | |
| Испанский | Bueno, eso depende. | |
| Вьетнамский | nó phụ thuộc | |
| Французский | tout dépend | |
| Английский | It all depends | |
| Иврит | אבל זה תלוי | ʼbl zh ţlwy |
| Арабский | حسنا هذا يعتمد | ḥsnạ hdẖạ yʿtmd |