Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που έχει σημασία
Перевод на русский
который имеет значение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πες μου κάτι που έχει σημασία.
B: Η υγεία μας είναι το πιο σημαντικό.
Перевод примера
A: Скажи мне что-то важное.
B: Наше здоровье — самое главное.
Когда говорят που έχει σημασία
Небольшая фраза помогает выделить самое важное в разговоре, акцентируя внимание на ключевых деталях. Её удобно использовать, чтобы подчеркнуть значимость события или предмета, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τι σημασία έχει | ti sēmasía échei | какое это имеет значение |
| το σημαντικό είναι | to sēmantikó eínai | главное |
| έχει σημασία τι | échei sēmasía ti | важно, что |
| πόσο σημαντικό είναι | póso sēmantikó eínai | насколько важно |
| έχει σημασία το | échei sēmasía to | важно это |
| αλλά είναι σημαντικό | allá eínai sēmantikó | но это важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que importa | |
| Иврит | מה שחשוב זה | mh şẖşwb zh |
| Вьетнамский | quan trọng là | |
| Испанский | Eso es lo que importa. | |
| Немецкий | Das ist wichtiger. | |
| Итальянский | e che importa | |
| Французский | ça a de l'importance | |
| Корейский | 그럼 뭐가 중요한데 | geuleom mwoga jung-yohande |
| Китайский | 有多重要 | yǒu duō zhòng yào |
| Турецкий | önemli olan ne | |
| Индонезийский | apa yang penting | |
| Тайский | มัน สําคัญ ตรง ไหนล่ะ | man sakan tnng naina |
| Арабский | ما هو المهم | mạ hw ạlmhm |