Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τον γιο
Перевод на русский
за сына
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι αγόρασες;
B: Ένα δώρο για τον γιο.
Перевод примера
A: Что ты купил?
B: Подарок для сына.
Когда говорят για τον γιο
Одно из самых распространённых выражений для обозначения действия, совершаемого ради сына или в его интересах. Подходит для описания жертв, подарков или усилий, направленных на благо ребёнка в семейном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τον γιο | me ton gio | с сыном |
| τον γιο μου να | ton gio mou na | моему сыну |
| του γιου μου | tou giou mou | моего сына |
| ο γιος του | o gios tou | его сын |
| τον γιο του | ton gio tou | его сына |
| τον γιο μου | ton gio mou | мой сын |
| το γιο μου | to gio mou | мой сын |
| το γιο σου | to gio sou | ваш сын |
| τον γιο σας | ton gio sas | вашего сына |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בשביל הבן שלי | bşbyl hbn şly |
| Английский | You have a son | |
| Испанский | Es su hijo. | |
| Французский | pour mon fils | |
| Корейский | 우리 아들을 위해서 | uli adeul-eul wihaeseo |
| Итальянский | per mio figlio | |
| Португальский | para o meu filho | |
| Тайский | ลูกชาย ของ ข้า | luktai khong kha |
| Вьетнамский | đứa con trai | |
| Арабский | من اجل ابنك | mn ạjl ạbnk |