Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάτι άλλο να
Перевод на русский
что-то еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να φάμε πίτσα;
B: Όχι, προτιμώ κάτι άλλο να παραγγείλουμε.
Перевод примера
A: Хочешь поедим пиццу?
B: Нет, давай закажем что-нибудь другое.
Когда говорят κάτι άλλο να
Значит, что-то еще, и эта фраза отлично подходит, чтобы предложить альтернативу или добавить новый элемент к разговору. Она звучит очень естественно в ситуациях выбора или уточнения деталей в повседневном общении на греческом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και κάτι άλλο | kai káti állo | и еще кое-что |
| υπάρχει κάτι άλλο | ypárchei káti állo | есть что-то еще |
| υπάρχει και κάτι άλλο | ypárchei kai káti állo | есть ещё кое-что |
| να κάνω κάτι άλλο | na kánō káti állo | сделать что-то другое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mais alguma coisa | |
| Тайский | มี อะไร อีก | mi anai ik |
| Турецкий | hayır başka bir şey | |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Испанский | Y algo más. | |
| Английский | There's something else | |
| Итальянский | qualche altra cosa | |
| Французский | quelque chose d'autre | |
| Арабский | لنجرب شيئا اخر | lnjrb sẖyỷạ ạkẖr |
| Корейский | 다른 거 뭐 | daleun geo mwo |
| Китайский | 还有别的 | hái yǒu bié de |
| Индонезийский | sesuatu yang lain | |
| Вьетнамский | cái gì khác | |
| Иврит | על מה עוד | ʻl mh ʻwd |