Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και την κόρη
Перевод на русский
и дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πήρες τον γιο σου;
B: Ναι, και την κόρη επίσης.
Перевод примера
A: Ты взял своего сына?
B: Да, и дочь тоже.
Когда говорят και την κόρη
Это означает добавление дочери к уже упомянутому человеку: «пришли жена и дочь», «позвони сыну и дочери». Удобная связка для семейного контекста, которая звучит естественно и помогает объединить родных в одной фразе без лишних повторов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την κόρη της | tēn kórē tēs | ее дочь |
| η κόρη της | ē kórē tēs | ее дочь |
| της κόρης μου | tēs kórēs mou | дочери |
| την κόρη μου | tēn kórē mou | мою дочь |
| η κόρη μου | ē kórē mou | моя дочь |
| την κόρη σας | tēn kórē sas | ваша дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér |
| Итальянский | e mia figlia | |
| Корейский | 내 딸을 위해서 | nae ttal-eul wihaeseo |
| Арабский | من اجل ابنتي | mn ạjl ạbnty |
| Испанский | Es nuestra hija. | |
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | |
| Английский | That's my daughter | |
| Португальский | a filha dela | |
| Французский | et ma fille | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ข้า | luktao khong kha |
| Вьетнамский | con gái của mẹ |