Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάτι περισσότερο από
Перевод на русский
что-то большее, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είναι απλά ένας συνάδελφός σου;
B: Όχι, είναι κάτι περισσότερο από αυτό.
Перевод примера
A: Это просто твой коллега?
B: Нет, это нечто большее.
Когда говорят κάτι περισσότερο από
Лаконичное обращение, которое помогает подчеркнуть превосходство или уникальность предмета разговора. Так говорят, когда хотят выразить, что ситуация или человек выходят за рамки обычного ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και πιο πολύ | kai pio polý | и больше |
| μεγαλύτερο από το | megalýtero apó to | больше, чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mais do que isso | |
| Французский | plus que ça | |
| Испанский | Es más que eso. | |
| Немецкий | Es ist mehr als das. | |
| Английский | More than that | |
| Вьетнамский | còn hơn cả thế | |
| Индонезийский | tapi lebih dari itu | |
| Итальянский | è più di questo | |
| Иврит | הרבה מעבר לזה | hrbh mʻbr lzh |
| Тайский | แต่ มัน มากกว่า นั้น | tae man makka nan |
| Турецкий | her şeyden daha çok | |
| Китайский | 不止这些 | bù zhǐ zhè xiē |
| Арабский | الامر اكبر من ذلك | ạlạmr ạkbr mn dẖlk |
| Корейский | 그것보다 더 많이 | geugeosboda deo manh-i |