Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
More than that
Перевод на русский
Больше того
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it going to cost ten dollars?
B: More than that, actually.
Перевод примера
A: Это будет стоить десять долларов?
B: На самом деле, больше.
Когда говорят More than that
Помогает усилить мысль и добавить неожиданный или более весомый аргумент. Произносится с нарастанием интонации, когда простого утверждения уже недостаточно и нужно перевести разговор на новый уровень убедительности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's more than that | Это нечто большее. |
| It's not just that | Дело не только в этом |
| A lot more | Намного больше |
| Not only that | Не только это |
| And there's more | И это еще не все. |
| More than you know | Больше, чем ты знаешь |
| More than anything | Больше всего |
| It's more complicated than that | Все гораздо сложнее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mais do que isso | |
| Французский | plus que ça | |
| Индонезийский | lebih dari itu | |
| Испанский | Más que eso. | |
| Немецкий | Mehr als das. | |
| Турецкий | bundan daha fazlası var | |
| Тайский | มากกว่า นั้น อีก | makka nan ik |
| Итальянский | più di quello | |
| Греческий | περισσότερο κι από | perissótero ki apó |
| Вьетнамский | còn hơn cả thế | |
| Иврит | הרבה מעבר לזה | hrbh mʻbr lzh |
| Китайский | 不止这些 | bù zhǐ zhè xiē |
| Корейский | 그것보다 더 많이 | geugeosboda deo manh-i |
| Арабский | الامر اكبر من ذلك | ạlạmr ạkbr mn dẖlk |