Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να υπερασπιστώ τον
Перевод на русский
защитить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να μιλήσεις στον δικηγόρο;
B: Ναι, πρέπει να υπερασπιστώ τον αδερφό μου.
Перевод примера
A: Хочешь поговорить с адвокатом?
B: Да, я должен защитить своего брата.
Когда говорят να υπερασπιστώ τον
Лаконичная реплика для выражения готовности встать на защиту кого-то или чего-то. Звучит решительно и твердо, подчеркивая личную позицию и намерение отстоять свои взгляды или близкого человека в спорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να προστατεύσει τον | na prostateúsei ton | защитить |
| να προστατέψω τον | na prostatépsō ton | защитить его |
| να προστατέψεις τον | na prostatépseis ton | защитить |
| να υπερασπιστεί τον εαυτό | na yperaspisteí ton eautó | защитить себя |
| να τον κρατήσει | na ton kratḗsei | чтобы его удержать |
| για να τον | gia na ton | чтобы его |
| να τον κρατήσουμε | na ton kratḗsoume | держать его |
| την υποστήριξη του | tēn ypostḗrixē tou | за его поддержку |
| δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να | den mporoúme na ton aphḗsoume na | нельзя позволить ему |
| μάχη με τον | máchē me ton | борьба с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu le défends | |
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Иврит | כדי להגן עליו | kdy lhgn ʻlyw |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Вьетнамский | người bảo vệ |